Toda integração de API na Weni plataforma é feita através do cartão webhook. Nele você coloca as informações que precisa para consumir a API. Após a chamada pra sua API dar sucesso, você deve usar o retorno dessa API usando expressões.
Todo esse processo temos documentações e tópicos aqui na comunidade que te auxiliam:
Sobre Webhooks: Call Webhook: Como fazer chamadas para sistemas externos - Weni Docs
Sobre expressões: Expressões e Variáveis